三、鄧小平訪問美利堅(1/3)
●鄧小平說：“我希望美國不要做使臺灣當局翹尾巴的事。”
●鄧小平說：“我可以告訴美國人民，我同卡特總統和其他美國領導人在過去兩天會談的結果，是令人滿意的。”
●鄧小平說：“我們行程的最後一站就是你們這個被稱為‘通向東方的大門’。”
● 鄧小平訪問美利堅鄧小平率團抵達華盛頓機場
1979年1月28日上午，國務院副總理鄧小平和夫人卓琳，應美利堅合眾國總統吉米·卡特和夫人的邀請，乘專機離開北京前往美國進行正式訪問。
國務院副總理方毅和夫人殷森，外交部長黃華和夫人何理良等，隨同前往訪問。
鄧小平副總理的隨行人員還有：中國駐美國聯絡處主任柴澤民、外交部副部長章文晉、特別助理凌雲、浦壽昌，鄧小平辦公室主任王瑞林、新聞助理彭迪、外交部禮賓司司長衛永清，國家科委局吳明瑜等20人。
國務院副總理李先念、餘秋裡、耿飈、王震、康世恩、陳慕華、人大常委會副委員長鄧穎超、阿沛·阿旺晉美，外貿部長李強、外交部副部長韓念龍、部長助理宮達非、中國科學院副院長李昌、國務院辦公廳主任吳慶彤等到機場送行。
鄧小平一行路經上海時，上海市主要領導彭衝等和其他有關方面負責人，到機場迎送。
中國高階領導人第一次正式訪問美國，意義重大。因此引起了國際社會的普遍關注，1000多名各國記者雲集華盛頓等待採訪這一盛事。
在鄧小平訪美前夕，美國總統卡特於1月25日在華盛頓接見了中國中央電視臺記者，並就中美關係正常化和鄧小平訪美髮表了談話。卡特說：
在兩國人民長期疏遠以後，現在我們有了一個新的、令人興奮的、十分愉快的機會來加強兩國人民所長期盼望的友好聯絡。
美國東部時間1979年1月28日16時30分，鄧小平乘坐的專機，到達美國首都華盛頓特區南部的安德魯斯空軍基地。
此時，正是華盛頓最寒冷的時節，機場上空飄著小雪。經過一晝夜的長途飛行，鄧小平走出舷梯時依然神采奕奕，情緒飽滿。他身穿厚厚的深灰色大衣，沒有戴帽子。
許多年以後，隨鄧小平訪美的醫學專家吳蔚然教授回憶說：
鄧小平同志把我們事先對他提醒的事忘了一半。我們隨機醫療組在行前就分析說，小平同志和周恩來一樣，外出時有一個習慣，不太喜歡穿大衣、戴帽子。當時華盛頓很冷，我們特意提醒，出門的時候，要穿大衣、戴帽子。
飛機到達華盛頓後，鄧小平穿上大衣，但沒戴帽子就下了飛機。
嚴寒中，機場上有400多人前來迎接。其中，包括美國各界人士代表、中國血統的美國人以及旅美華僑代表。歡迎的人們手舉中美兩國國旗不停地揮動，一條橫幅上寫著：“熱烈歡迎中國副總理鄧小平訪問美國！”
到機場歡迎的還有參議員小哈里森·威廉斯、霍華德·坎農、戴爾·邦珀斯、唐·裡格爾；眾議員保羅·芬得利、菲利普·伯頓、愛德華·羅伊鮑爾、林迪·博格斯、約翰·伯頓；助理國務卿理查德·霍爾布魯克、國家安全委員會成員米歇爾·奧克森伯格、助理國務卿幫辦羅傑·沙利文，以及安德魯斯空軍基地的第七十六空運隊司令傑明·斯塔爾。
中國駐美聯絡處副主任韓敘等也到機場歡迎。
當鄧小平和卓琳走下飛機時，美國副總統蒙代爾和夫人、國務卿萬斯和夫人迎上前去握手。
手持鮮花的女青年向鄧小平和卓琳夫婦、方毅和殷森夫婦獻花。
按照預定安排，沒有在機場舉行歡迎儀式，鄧小平也沒有發表講話，更沒有在空軍基地久留，即與萬斯、同車駛離機場。
中央警衛局副局長孫勇坐在隨後的一輛車上。卓琳則由萬斯夫人相伴同車前往華盛頓市中心的美國國賓館伯萊爾賓館。
代表團大部分成員和隨行中國新聞記者前往麥迪遜飯店下榻。伯萊爾國賓館館長施奈剋夫人和國務院禮賓官員在門前迎候。
國賓館前，大約有近百人等在那裡迎接鄧小平的到達。下車後的鄧小平向他們揮手致意。
這是一座臨街而立的樓房。愛爾蘭式建築，顯得頗為別緻。和許多美國政府建築物不同的是，伯萊爾賓館不向公眾開放。鄧小平參加布熱津斯基的晚宴
鄧小平一進伯萊爾賓館幾乎沒有休息，就催促禮賓人員趕緊安排出發，前往華盛頓郊外弗吉尼亞州的麥克萊恩，參加布熱津斯基的家庭宴會。
這頓飯是去年鄧小平在北京宴請布熱津斯基的時候定下的。此刻，鄧小平特別囑咐：“這個活動很重要，是我訪美的第一個活動。你們不能延誤，否則，會影響以後的一連串事情安排。”
按通常的外交活動安排，主賓一到國賓館，就出發參加私人宴會，一來很少見，二來時間安排也偏緊。因此，在中國代表團先遣組到美國打前站時，美國國務院禮賓司就提出過，如果你們認為一到華盛頓即前去布熱津斯基家時間安排過緊，也可以取消乃至重新安排。
然而，鄧小平早在去年5月在北海仿膳廳宴請布熱津斯基時，就表現出對布熱津斯基家宴的重視，這深深影響了中國外交官。因此先遣組一口答應，這項活動不必更改。
為了辦好這次晚餐，布熱津斯基夫人忙了好幾天，還請了國務卿萬斯、美國駐華大使伍德科克以及奧克森伯格、霍爾布魯克前來作陪，布熱津斯基的兩個兒子當起服務員端盤子送菜，以示家宴的氣氛。
當鄧小平的車隊快到達時，布熱津斯基迎了出來。沒想到這時出了一個插曲。
布熱津斯基一出門，起居室裡的爐子因風向改變突然倒煙，弄得滿屋子煙味。布熱津斯基夫人和奧克森伯格趕緊搬過電風扇，開啟窗戶一陣猛吹，總算趕在鄧小平進屋前把起居室的空氣調整好了。
布熱津斯基準備了不少酒，他知道鄧小平喜歡喝白酒，因此把蘇聯大使勃雷寧贈送的名牌伏特加酒也拿了出來。
宴會一開始，布熱津斯基告訴鄧小平：“這瓶是剛開啟的蘇聯伏特加酒，也是蘇聯領導人勃列日涅夫愛喝的。”
鄧小平聽了開懷大笑。
席間，布熱津斯基發表感想說：“中國人與法國人有一點是相同的，都認為自己的文明優於別的國家。”
鄧小平馬上機敏地回答說：“我們可以這樣說，在東亞，中國菜最好；在歐洲，法國菜最好。”
閒談中，布熱津斯基對鄧小平開玩笑說：“因中美關係的正常化，總統在國會中遇到了同院外援蔣集團之間的麻煩，您在中國國內也遇到過這樣的麻煩嗎？”
鄧小平應聲回答：“有。”
鄧小平的回答當然引起在場者的關注，人們都緊緊地盯住了鄧小平。
鄧小平停頓片刻，幽默地說：
臺灣有人反對我這樣做。
這句話引得滿座人哈哈大笑。
席間，鄧小平向布熱津斯基表達了希望與卡特總統進行會談的願望，談到他希望來到美國親眼看看這個國家，學習一些好的東西。他還特別談到，希望就越南問題和卡特總統單獨進行一次會談。
這場家宴持續時間不長，用餐完畢後不久客人就起身告辭了。剛剛結束的家宴，是中美兩國首腦正式會談前的一場小小預演，雙方就可能接觸的問題亮了牌。
第二天，鄧小平將作為10億中國人民的代表，在踏上了白宮的紅地毯。鄧小平在白宮出席歡迎儀式
1979年美國當地時間1月29日上午，卡特總統在白宮舉行正式的儀式歡迎鄧小平副總理訪美。
當天早晨，警衛人員陸續出現在白宮附近的路口。白宮南草坪上一片忙碌。
9時45分，中國代表團主要官員方毅、黃華等在伍德科克陪同下乘車從麥迪遜飯店出發到伯萊爾國賓館。9時55分，鄧小平夫婦走出國賓館登車。
鄧小平登車後，與中國代表團車隊會合，緩緩駛往白宮。這一行車隊的首車是美國聯邦警衛隊的警衛車，車中有中國的警衛人員。第二輛車中是鄧小平夫婦。幾分鐘後，他們進入白宮南草坪。
已有179年曆史的白宮顯得分外整潔，南草坪進行了裝飾。約1000多名歡迎者揮舞小小的中美兩國國旗，向卡特總統和鄧小平歡呼。
10時，卡特總統走出白宮，歡迎儀式開始。美國國務院禮賓司司長多貝爾夫人向卡特介紹主賓鄧小平和其夫人。然後，由卡特向鄧小平夫婦介紹美國副總統蒙代爾，然後介紹萬斯夫婦、布熱津斯基夫婦、艾倫將軍夫婦。
此時，白宮南面的國會大草坪上，按照接待國賓規格，鳴放禮炮19響。待最後一聲禮炮響起，卡特夫婦陪同鄧小平夫婦登上南草坪正中的檢閱臺。樂隊先後奏中華人民共和國國歌和美國國歌。
國歌聲落，儀仗隊指揮官邁步向前，舉起指揮刀請鄧小平副總理檢閱美國儀仗隊。
一個國家的總統舉行如此隆重的儀式歡迎另一個國家的副總理，這在外交史上是極為罕見的。但是，無論在美國，還是在世界的其他地方，人們都沒有對卡特的這一做法感到驚奇。因為鄧小平不僅是在中國是舉足輕重的傑出領導人，而且在世界上也具有很高的威望和影響。
接著，鄧小平由卡特陪同檢閱儀仗隊後回到檢閱臺，卡特發表講話說：
我們非常希望你們和你們國家的人民來我們國家參觀訪問，我們也非常希望我們國家的人民去你們國家參觀訪問。中國有句老話，百聞不如一見。長期以來，中國人民和美國人民一直不能見面。我們感到高興的是，這樣的時代已經一去不復返了。
在白宮南草坪上，卡特致詞結束後，鄧小平接著致答詞，他說：
中美關係正處在一個新的起點，世界形勢也在經歷著新的轉折。中美兩國是偉大的國家，中美兩國人民是偉大的人民。兩國人民的友好合作，必將對世界形勢的發展產生積極的深遠的影響。
歡迎儀式結束後，鄧小平由卡特陪同走進白宮。
在橢圓形辦公室，鄧小平向卡特總統夫婦贈送了禮物，高約40釐米的鑲框蘇州雙面繡。那上面繡有一隻活潑可愛、正在逗弄蝴蝶的貓。
這幅蘇繡，被視為卡特就任總統期間接受的有重要意義的禮品，卡特和夫人連連表示感謝。
現在，鄧小平向卡特總統夫婦贈送的蘇州雙面繡陳列在亞特蘭大的卡特中心展覽室裡。鄧小平在白宮與卡特會談
1979年美國當地時間1月29日上午，卡特總統在白宮舉行儀式歡迎鄧小平訪美，歡迎儀式結束後，卡特總統和鄧小平在白宮橢圓形辦公室舉行了會談。
中國方面參加會談的有：方毅、黃華、柴澤民、章文晉、浦壽昌、彭迪、衛永清、朱啟；美國方面參加會談的有蒙代爾、萬斯、布熱津斯基、伍德科克、霍爾布魯克、奧克森伯格。
主賓雙方落座之後，鄧小平首先問卡特：“美國國會有沒有透過一條在會談中禁止吸菸的法律？”
卡特回答：“沒有。”他會意地開玩笑說：“只要我擔任總統，就不會透過這樣的法律。因為我的家鄉佐治亞州生產大量菸草。”
鄧小平笑著從口袋裡掏出一包熊貓牌香菸，將它點燃，悠悠地抽了起來。
看到鄧小平點燃香菸，卡特說：“1949年4月，我作為一名年輕的潛水艇軍官曾經到過青島。”
鄧小平微微一笑，說：“我們的部隊當時已經包圍了青島。”
布熱津斯基在此時插話：“那你們早就見過面？”
鄧小平說：“是的。”
接著，雙方的會談進入正題。
在中美會談中，雙方主要就國際形勢交換了意見。鄧小平指出：
今天的世界很不安寧，存在著戰爭的危險，主要危險來自蘇聯。第三和第二世界應聯合起來反對霸權
主義。這一反霸統一戰線，坦率地講是包括美國在內的。對付蘇聯稱霸世界，美國理所當然是一個主要力量，但在相當長的時間內，美國在儘自己的責任方面有某些不足。蘇聯在世界各地擴張，特別是利用古巴在非洲插手，支援越南侵柬，沒有受到應有的遏制和懲罰。結果，世界形勢可以說一年比一年緊張。蘇聯終究是要發動戰爭的。如果我們工作做得好，可能推遲戰爭爆發，如果無所作為，形勢會更加複雜。我們希望同美國從各自的角度出發，做各自應做的工作。
卡特承認從東南亞到印度洋到非洲，許多地區形勢不穩，蘇聯的軍事力量在迅速增長，這些都是國際形勢中的不利因素。他也同意中美應加強合作，在一些麻煩的地區協調行動。但他強調美國及其北約盟國的力量正在加強，蘇聯面臨許多困難，在國際上處境更加孤立。
中美雙方還討論了南亞、中東、印支、朝鮮以及美蘇限制戰略武器會談等問題。
鄧小平表示希望美國紮紮實實地援助巴基斯坦，以免巴感到孤立，走上依靠蘇聯的道路。在中東幫助薩達特，對以色列施加恰當的壓力，以免蘇聯鑽空子，使阿爾及利亞、敘利亞、伊拉克更加靠近蘇聯。在南朝鮮撤出全部美軍，為恢復朝鮮南北談判創造條件。
對美蘇限制戰略武器會談，鄧小平說：
我們不反對美蘇簽訂這種協議，但我們認為他管不住蘇聯，不相信他會約束蘇聯的擴張政策。重要的是要做紮紮實實的工作，這就是說，中、美、日、西歐以及第三世界要聯合起來，破壞蘇聯的戰略計劃。
關於臺灣問題，鄧小平在會談中和許多不同場合，反覆闡明中國的願望是力求和平解決，但是宣告中國決不能承擔不使用武力的義務。
鄧小平說：
如果我們束縛自己的手腳，反而會不利於臺灣與大陸的和平統一。我希望美國不要做使臺灣當局翹尾巴的事。
中美會談的結果表明，雙方在一系列重大國際問題上看法比較接近，特別是在反對蘇聯霸權主義的擴張方面具有共同點。而這恰好是中美之間進一步發展關係的基礎。
卡特講話的時候總是注視著鄧小平，他在當天的日記中寫道：“鄧給我留下了好印象。他身材矮小，性格堅強，有才智、坦率、勇敢、器宇不凡、自信、友好。同他談判是一種樂趣。”
這天，是鄧小平訪美過程中極為繁忙的一天。上午與卡特會談後，鄧小平在中午與國務卿萬斯一起來到國務院共進工作午餐。
鄧小平爽朗地在席間作簡短致詞。
他說：“中美關係正常化，有人說是美國的勝利，有人說是中國的勝利。我認為，應當說是中美兩國人民的勝利。”
用完午餐，萬斯陪同鄧小平走進國務院貴賓休息室，新聞記者蜂擁而上，急切地詢問鄧小平都和萬斯談了些什麼。
鄧小平的幽默地回答說：“我們無所不談，上至天文，下至地理。”一句話，記者們啞口無言。鄧小平與尼克松首次交談
1979年1月29日晚，美國總統吉米·卡特和夫人羅莎琳·卡特舉行國宴，歡迎中國國務院副總理鄧小平和夫人卓琳。
18時28分，鄧小平又走出伯萊爾賓館，來到白宮，卡特夫婦在門口迎接。進入二樓的黃色橢圓形會客廳。小坐10分鐘後，鄧小平夫婦進入白宮東廳。
19時，國宴開始，共140多人赴宴。宴會形式完全是美國方式。國務院的一位美籍華人書法家用中美兩國文字書寫了選單和座位姓名卡。從卡特的老家佐治亞州穆爾特里運來的1500株紅色和粉紅色的茶花使宴會充滿溫馨的氣氛。
前總統尼克松也來了，這是他辭去總統職務以後第一次到白宮。他被安排與方毅副總理、伍德科克和夫人、布熱津斯基同桌。
當尼克松走上前來和鄧小平握手時，宴會大廳裡出現了一陣噓聲，這是美國與會者表現的對於“水門事件”的態度，不過這時，樂隊照樣在演奏名曲《美麗的阿美利加》。
鄧小平與尼克松握手時說：
這是我第一次見到您。您訪問中國的時候，我還在南昌郊區的一家工廠做工。得知毛主席請您來訪問，我是很高興的。
尼克松機靈地說：“您知道嗎，他們（樂隊）正在演奏的，就是我去中國聽到的那支曲子。”
與卡特和鄧小平夫婦同桌的有眾院議長托馬斯·奧尼爾、參院民主黨領袖羅伯特·伯德、著名女影星雪莉·麥克萊恩和中國問題專家費正清。女演員雪莉對鄧小平波瀾壯闊的政治生涯表示了欽佩之意。
鄧小平笑著說：
如果對政治上東山再起的人也設立奧林匹克獎牌的話，也許我有資格獲得這項獎勵的金牌。
雪莉告訴鄧小平，她在幾年前訪問過中國農村，有一件事使她很感動，就是她遇到了一位正在田間種西紅柿的“五七”幹校學員，一位來自某大學、與種植專業毫不相干的教授。
雪莉問教授，是否覺得在偏遠的鄉下幹這種體力活兒是一種損失？因為這樣做完全脫離了他在大學裡的科研。誰知道那教授說，恰恰相反，他非常高興和貧下中農在一起，從他們身上可以學到很多東西。
鄧小平本來正在談笑風生地聊天，一聽此話，馬上嚴肅地說：“這位教授在撒謊。”
坐在一邊的卡特表示他同意鄧小平的看法。
在座的費正清是著名的中國問題專家。國民黨統治時期，費正清曾在美國駐華大使館工作，開始深入研究中國問題。
鄧小平知道費正清的名字，當面詢問：“貴庚？”
費正清回答：“我已經72歲了。”
鄧小平說：“我今年74歲。”
費正清說：“你還是滿頭黑髮，而我早已謝頂了。”
鄧小平幽默說：“這證明您腦筋用得太多了。”
宴會正式開始，鄧小平在祝酒時說：“中國人民同美國人民之間的友好合作將成為維護世界和平和促進人類進步的強大因素。”
參加這次宴會的主人和客人在十分熱烈與友好的氣氛中欣賞了樂隊演奏的美中兩國的民間樂曲。
由中國中央電視臺和3家美國電視臺直播了這次宴會，被世界上許多媒體稱為“全世界多數人今晚所注視的筵席。”
最後一個節目，由大約200名小學生用中文合唱《我愛北京天安門》。為了表演這個節目，他們練習了整整兩個星期。他們的歌是這場晚會的**。
鄧小平為之動情。演出結束，鄧小平走上舞臺，他的夫人卓琳手拉著卡特總統11歲的女兒艾米的手緊隨在後。艾米是一個比較內向的女孩，平時在外國人面前說話不多。但在這個晚會上她變了，鄧小平夫婦到來的時候，她主動上前握手歡迎，此後一直坐在卓琳的身邊。
鄧小平夫婦在舞臺上熱情地擁抱和親吻了美國孩子。
卡特在當晚寫下的日記中說：
當鄧擁抱美國演員，特別是擁抱演唱中國歌曲的小演員時，流露了不少真誠的感情。他親吻了許多兒童，後來記者們報道說不少觀眾甚至感動得流淚了……鄧和他的夫人看起來真誠地喜歡人民，他確實轟動了在場的觀眾和電視觀眾們。鄧小平再次與卡特舉行會談
1979年1月30日8時55分，鄧小平又從伯萊爾賓館登車進入白宮，與卡特舉行第三次會談。
在會談中，雙方討論了自中華人民共和國建國後與美國相互沒收對方資產的遺留問題。鄧小平對這個問題有充分的準備，掌握大量細節。他指出，這個問題不難解決。
卡特提出了給予中國“最惠國待遇”的問題。鄧小平認為，這是一種積極的態度，中國完全應該獲得這種待遇，這是天經地義的。
談到移民，鄧小平指出，今天的中國奉行“對外開放”政策，對移民不加什麼限制。他對卡特開玩笑說：“如果你要我輸送1000萬中國人到美國來，那是我十分樂意的。”
接著，雙方討論交換留學生的問題。鄧小平說：“中國歡迎美國留學生到中國來，中國方面將盡可能給予他們關照，使他們生活愉快。”
卡特表示，他對鄧小平說的，美國留學生將集中住宿安排的說法有不同意見，他希望美國留學生與中國學生住在一起，或住到中國人的家庭中去。
鄧小平向卡特解釋，這點在目前還辦不到，因為目前中國人的居住條件達不到美國的起碼水準。這要等將來中國人改善了居住條件，提高了生活水準，再來從長計議吧。
卡特說：“只要你同意美國派多少學生到中國去，至於誰能去，我們不要你們審查。”
鄧小平笑著說：
對付幾個學生，中國還是有力量的。中國不想從思想意識形態的角度審查來華留學生。至於對那些來到了中國的美國新聞記者，他們在中國各地的旅行會有一些限制，但對他們不會進行任何新聞檢查。
雙方又談到最棘手的臺灣問題。卡特再次要求鄧小平承諾“不使用武力”解決臺灣問題，希望鄧小平在美國提到臺灣問題的時候，使用“和平”、“耐心”這樣的詞彙。
鄧小平斷然拒絕對“不使用武力”的承諾。但是他希望美國和日本在這個問題上敦促臺灣與祖國大陸進行談判，透過談判來解決所有懸而未決的問題。美國必須在對臺出售武器上採取審慎態度，中國堅決不同意美國向臺灣出售武器。
11時15分會談結束，鄧小平和卡特一起走進玫瑰園。那裡有一群新聞記者已經等急了。
卡特首先說：“副總理和我今天下午還要會面，來簽署即將達成的一些協議。我們的討論是深遠、坦率、誠懇、親切與和諧的，極其有益和有建設性……我們已經建立了今後經常進行磋商的關係。這對美國和中國人民有很大的益處。”
接著，鄧小平對記者說：
我個人完全同意總統先生剛才說過的每句話。我相信，透過這次討論和訪問，加強了相互瞭解和友誼。這次訪問使我更加堅信中美兩國和兩國人民在各個領域，包括政治、經濟、科技、文化的合作，有廣闊的發展前景。
鄧小平說：“我現在向美國總統、總統夫人、美國政府和人民對我們所表達的友誼，表示真誠地感謝！”
說完，鄧小平轉過身子和卡特緊緊握手，又補充了一句：“現在兩國人民都在握手。”
11時50分，鄧小平、方毅、黃華等一行19人乘車來到美國國會大廈參議院大樓，參加參議院外交委員會舉行的工作午餐。
國會100名參議員中的86位參加了午餐會。這次午餐會沒有邀請新聞記者參加，記者們可以從拉到大廳外的擴音器中聽到午餐會現場的對話。
面對美國參議員，鄧小平很快就談到臺灣問題，他說，在中美關係正常化程序中，關鍵是臺灣迴歸祖國的問題。“人們擔心的是將使用什麼辦法來解決臺灣問題，中國將採取什麼政策來解決臺灣問題。我知道你們已經注意到，我們不再使用‘解放’臺灣這個字眼了。”
鄧小平說：
我們現在說的是，我們希望解決臺灣歸還祖國和完成祖國統一大業的問題。我們說，只要臺灣迴歸祖國而且承認只有一箇中國，那麼我們就將充分尊重臺灣目前的現實……我們一方面尊重臺灣的現實，另一方面一定要使臺灣回到祖國的懷抱。在尊重臺灣現實的情況下，我們要加快臺灣迴歸祖國的速度。
在這裡，鄧小平對臺灣問題的闡述與傳統說法有了區別，強調了對臺灣現狀的“尊重”，不再使用“解放”一詞。
鄧小平講話的時候，參議院大廳裡一片寂靜。鄧小平的講話簡短有力，別具一格。當時為他作翻譯的冀朝鑄對此回憶說：“鄧小平的外交語言風格與已故周恩來總理恰好形成對照。他們兩位都是外交家。周恩來講話婉轉
柔和，由淺入深。鄧小平講話是乾脆利落，表現出他的鋼鐵性格。”中美簽訂科技合作和文化協定
1979年1月31日8時至9時15分，鄧小平在伯萊爾賓館與美國政府的內閣成員一起共進早餐。
早餐的氣氛很活躍，主要是禮儀性的。內閣部長們談起了鄧小平在政治生涯中的起伏。鄧小平卻把話題引到了自己的家庭。說：“現在可以對他發號施令的也就是他的孫子了！”這句話引起大家會心的笑。
當天中午，鄧小平和來自美國哥倫比亞廣播公司、美國廣播公司和公共廣播社的11名有影響的新聞界人士舉行午餐會。
下午，是鄧小平專門回答記者的提問。
除了翻譯時間可以停下來吃點東西，鄧小平幾乎不停地和記者們對話。他在分析國際形勢時非常強烈地譴責世界大格局中的霸權主義傾向。
鄧小平直截了當地對記者說：“中國不反對美國同蘇聯簽署第二階段限制性戰略武器協定，但是不應當受騙，不應當存在什麼幻想。”
他談到東南亞局勢的時候說：“不給他們一點教訓是不行的。”
送走了這批記者，鄧小平又來到伯萊爾國賓館的會客大廳，接受美國哥倫比亞廣播公司等3家電視記者的採訪。鄧小平告訴美國記者：
我接受卡特總統的邀請來訪問你們的國家，肩負著3個使命：一是向美國人民轉達中國人民的情誼；二是瞭解美國人民，瞭解你們的生活，瞭解你們建設的經驗，學習一切對我們有用的東西；三是同貴國領導人就發展兩國關係和維護世界和平和安全的問題廣泛地交換意見。我可以告訴美國人民，我同卡特總統和其他美國領導人在過去兩天會談的結果，是令人滿意的。
晚上，鄧小平趕往白宮，與卡特簽署《中美科技合作和文化協定》。
鄧小平和卡特並肩走進白宮東廳，在《中美科技合作和文化協定》文字上簽字。鄧小平簽名向來比較快，喜歡一揮而就。但是這回，鄧小平的簽字相當工整，近乎楷體。簽字後，卡特首先致詞：
我們在過去3天裡一起做的事情，是不同尋常的。但是我們的目標是要使我們兩國之間的這種交往成為正常的事情。它將不再是提供大字標題和供歷史學家研究的事情，而是成為中美兩國人民日常生活中的一部分。
卡特向鄧小平表示祝福說：“副總理先生，您在華盛頓的逗留即將結束，但是您在美國的旅行還剛剛開始。明天，您將啟程到我國土地上最令人感興趣的城市之中的3個：亞特蘭大、休斯敦和西雅圖。您將會看到美國人工作和生活的一些情形。當您從我國的一端到另一端的時候，我想，您會看到美國人民渴望認識您和參加建設我們兩國之間的新關係。您離開華盛頓時有許多新朋友，您返回中國時將有更多的新朋友。”
鄧小平致詞說：
我們剛剛完成了一項有意義的工作。但是這不是一個結束，而是一個開始……我相信，各個國家之間的聯絡和合作的不斷擴大，各國人民之間的往來和了解不斷加深，應該能有助於我們的這個世界安全一些、穩定一些、和平一些。因此，我們剛剛完成的工作不但有利於中美人民，也有利於世界人民。
《中美科技合作和文化協定》的簽訂有助於推動中美兩國科技和文化的交流。鄧小平訪問三大城市後回國
1979年2月1日上午，鄧小平和夫人卓琳一行乘美國總統座機從華盛頓抵達佐治亞州首府亞特蘭大。
副總理方毅和夫人、外交部部長黃華和夫人，以及中國駐美聯絡處主任柴澤民和夫人等同機到達。美國駐中國聯絡處主任伍德科克和夫人陪同中國客人到達亞特蘭大。
亞特蘭大位於美國東部，坐落在海拔350米的阿巴拉契亞山麓的臺地上，是美國三大高地城市之一。這座城市的面積是350多平方公里。既是一座歷史名城，也是一個新興的工商業城市和文化、醫療衛生中心。也是美國東南部陸、空交通要地、金融中心。
許多歡迎者是從卡特總統家鄉佐治亞州各地特地趕來機場歡迎鄧小平的。這次採訪鄧小平訪美的新聞記者之多幾乎達到了採訪奧林匹克運動會的規模。
鄧小平在講話中轉達了中國人民對佐治亞州亞特蘭大人民的親切問候。他說：這個城市“發展經濟的速度和在城市建設方面的成就早已為人們所熟知。”
雖然亞特蘭大今天的氣溫在零度以下，仍有數百人聚集在機場歡迎中國客人。當鄧小平走向歡迎的人群時，許多人揮動五星紅旗，發出歡呼。
鄧小平一行下榻在這座城市的最高的建築物第七十三層的桃樹廣場飯店。
當天下午15時後，鄧小平、卓琳夫婦來到了馬丁·路德·金的墓前。一群黑人兒童和馬丁·路德·金的親屬在此迎候。
馬丁·路德·金是著名的美國民權運動領袖，誕生於美國東南部的佐治亞州的亞特蘭大市。1948年他大學畢業，擔任教會的牧師。1948年到1951年間，馬丁·路德·金在美國東海岸的費城繼續深造。
1963年，馬丁·路德·金晉見了肯尼迪總統，要求透過新的民權法，給黑人以平等的權利。1964年度獲諾貝爾和平獎，有“金牧師”之稱。
1968年4月，馬丁·路德·金前往孟菲斯市領導工人罷工，下榻洛林汽車旅館。4日晚飯前，他在二樓房間的陽臺上，與人談話。這時在街對面的一幢公寓裡，一個狙擊手端著一架帶有觀測鏡的氣步槍，向他射去。子彈從前面穿過他的脖子，他隨即倒地不起。
鄧小平來到這裡，獻上了一個用黃白兩色**做成的花圈。擺好花圈之後，鄧小平向馬丁·路德·金墓三鞠躬。接著，他被介紹給馬丁·路德·金的親人。
馬丁·路德·金的夫人向鄧小平贈送了一張馬丁·路德·金的照片，還有兩本關於她丈夫的書。她說：“帶著這些東西，當您回國的時候就會惦記我們。我們對您的到來表示感謝！”
離開馬丁·路德·金墓地，鄧小平前去參觀福特汽車公司的裝配廠。
福特公司的董事長、該公司創始人的孫子亨利·福特陪同鄧小平參觀。鄧小平來到工廠時，嶄新的汽車正以每小時50輛的速度從生產線上誕生。這家工廠當時有4000名工人，生產數十種型號的轎車、重型卡車、推土機和拖拉機，每天生產800輛汽車。
在參觀過程中，鄧小平情緒飽滿，有時停下來仔細觀察。16時55分參觀完畢，主人向鄧小平介紹了臨時召來的10多位工人。
鄧小平只在亞特蘭大住了一夜，第二天早上8時15分前往附近的多賓斯空軍基地。於9時飛往休斯敦。美方的主要陪同人員是能源部長施萊辛格。鄧小平很欣賞施萊辛格直率的政治觀點，在飛機上用罷早餐，就世界能源問題與他進行了廣泛的交談。後來，這位施萊辛格先生擔任了美國國防部部長。
從亞特蘭大到得克薩斯州的休斯敦有一小時的時差，實際飛行時間為一個半小時。專機在埃林頓空軍基地降落，州長克萊門茨和休斯敦市長吉姆·麥肯已在那裡迎候了。機場上舉行了簡短的歡迎儀式，樂隊演奏了當地名曲《得克薩斯的黃玫瑰》。
克萊門茨州長向鄧小平贈送了一副當地生產的銀製踢馬刺，還有送給中國兒童的玩具，並特加說明：“這是得克薩斯早期開發時，當年的孩子們喜歡玩的。我們的兒童歡迎您到得克薩斯來！”
上午的涼風令人生爽，鄧小平告訴主人，來到得克薩斯，他很希望瞭解這裡的石油生產和其他工業的發展情況。歡迎儀式後，鄧小平乘車從機場直接去美國國家宇航局參觀。
鄧小平參觀陳列在航天中心的宇宙飛船阿波羅17號飛船的指令艙、月球車和一個有3層樓高的登月器複製品。
鄧小平一邊看，不時有所感慨。走向阿波羅17號飛船的時候，他說：“我完全是外行，但我很感興趣。”
這時，克拉夫特向鄧小平介紹專程前來的俄亥俄州參議員約翰·格倫。他告訴鄧小平，格倫是第一個駕駛宇宙飛船環繞地球飛行的美國宇航員，現在已步入政界，當上了州參議員。
鄧小平說：“那他應該算進‘天上人’之列，他可不是凡人。”
克拉夫特回答說：“他在這裡不過是個凡人。”
格倫笑著說：“俄亥俄州選民們對我有許多稱呼，可是從來也不說我是‘天上人’。”
參觀中，鄧小平進入了月球車的前座，方毅坐在他後面的座位上。講解員說，坐上這輛月球車就可以到月亮上去了。
鄧小平來到美國宇航中心當然不僅僅是一次觀光旅行。作為中國現代化建設的總設計師，鄧小平對發展中國的航天事業心中早有定見。透過這次參觀訪問，鄧小平加深了對人類航天事業的認識，決心發展中國自己的航天事業。
2月3日，鄧小平和夫人卓琳，在美國農業部長羅伯特·伯格蘭、運輸部長布羅克·亞當斯和美國駐中國聯絡處主任伍德科克的陪同下，從得克薩斯州的休斯敦飛抵華盛頓州的西雅圖訪問。這是鄧小平一行對美國正式訪問的最後一站。
西雅圖是美國西海岸第二大海港。它以其綺麗的風光和飛機工業而聞名於世。鄧小平在逗留西雅圖期間將參觀波音飛機公司。
鄧小平一行在西雅圖參觀了工廠，遊覽了很多美麗的地方。
2月5日，鄧小平和夫人卓琳等一行結束了對美國的8天圓滿成功的正式友好訪問，在上午乘專機離開西雅圖經日本回國。
在臨行前一天中午舉行的盛大午餐會上，鄧小平發表了訪美期間最後一次講話。鄧小平講話質樸無華，但他的臨別演說意韻生動。他說：
我們行程的最後一站就是你們這個被稱為“通向東方的大門”。太平洋再也不應該是隔開我們的障礙，而應該是聯絡我們的紐帶。
鄧小平懷著這樣的心情踏上歸程。在飛向祖國的旅途中，鄧小平感到輕鬆而愉快。
他簡短地談到了此行美國的感受。鄧小平說，這次訪問是成功的。由於完全達到了預期的目的，我的出國訪問任務從此就完成了。
對卡特總統，鄧小平表示：“中美兩國人民不會忘記他在這方面的功績。”
鄧小平的這次歷史性的美國之行，不僅大大增進了兩國政界人士和人民之間的瞭解和信任，並且使中美關係迅速超過了僅僅是外交關係正常化的目標，從而形成了一種在維護和平和發展經濟這兩大方面展開友好合作的新格局。
兩國領導人在利害相關的反對霸權主義的世界戰略問題上疏通了彼此的想法，在發展兩國間科技、文化、貿易和其他領域的交流與合作方面取得了重要的進展。本書主要參考資料
《國史全鑑》本書編委會編團結出版社
《共和國五十年珍貴檔案》中央檔案館編中國檔案出版社
《中國現代史資料選輯》彭明主編中國人民大學出版社
《中國政治》詹姆斯·R·湯森等著江蘇人民出版社
《改變中國的100件大事》張春林等主編中國經濟出版社
《戰後美國外交史》資中筠著世界知識出版社
《冷戰史》劉金質著世界知識出版社
《中國外交概覽》裴堅章主編世界知識出版社
《當代中國外交》韓念龍主編中國社會科學出版社
《基辛格評傳》陳有為著世界知識出版社
《楊尚昆回憶錄》楊尚昆著中央文獻出版社
《斯諾文集》斯諾著新華出版社
《中美會談九年》王炳南著世界知識出版社
《美軍觀察組在延安》包瑞德著解放軍出版社
《周恩來傳略》方鉅成薑桂儂著人民出版社
《周恩來一生》南新宙著中國青年出版社
《尼克松回憶錄》商務印書館
（本章完）