情令
難訴情絲潤無息，
chun柳醉釀女兒紅。
待盡烈火焚心事，
半江虹霓半江淙。
詩意：難以訴說愛情的絲絲縷縷，如chun雨般滋潤無聲；chun天的楊柳婀娜多姿，如醉女兒紅般嬌柔飄舞。等到燃起胸中烈火焚燒如痴的心事，才發覺半邊江水伴著半天虹霓是多麼的美妙，就任由另一半的江水帶去離愁吧。